Monthly Archives: February 2016
amikor túl sokáig tart a fényképezés….
spenót (fokhagymával, gyömbérrel, kókuszolajon megsütve), édes-burgonya-répapüré szerecsendióval, hirtelen sült marhafilé és rákocskák (utóbbiak fokhagymáva, csilivel és citrommal)
sült kelbimbó garnélarákkal – gebratener Rosenkohl mit Garnelen
sült kelbimbó garnélarákkal: a kelbimbókat megtisztítottam, félbevágtam és egy sütöformában kókuszolajjal és pici sóval 20 perc alatt 190°C-on megsütöttem. félidöben kicsit megforgattam és egy kevés vizet öntöttem alá.
frissen kinyomott 2 cikk fokhagymából, ugyanennyi gyömbérböl, egy fél citrom levéböl, olívaolajból és csipetnyi sóbol készítettem az öntetet. mindezeket egy kis beföttes üvegben jól összeráztam.
egy maréknyi szezámmagot megpirítottam.
egy evökanál kókuszolajon 4-5 fokhagymacikket és egy karikára vágott csilit felmelegítettem, a forró olajba tettem a megmosott és lecsöpögtetett garnélarákokat és 3-4 perc alatt készre sütöttem. a citrom másik felével és majoránnával ízesítettem.
tálaláskor a sült kelbimbóhoz kevertem egy karikára vágott kápia paprikát, a garnélarákot, leöntöttem az öntettel és megszórtam a pirított szezámmaggal.
kókuszolajon sült “cukkini-tészta” cukorborsóval és lazaccal – in Kokosöl gebratene “Zucchini-Nudel” mit Zuckererbsen und Lachs
kelkáposzta-fözelék – Wirsingkohl-Eintopf
“kelkáposztafözelék” kicsit másképpen: szalonnát pirítottam, majd a forró zsiradékhoz adtam 4 db fokhagymát, 3 db felkarikázott répát és egy harmad csíkokra vágott kelkáposztát, felöntöttem 1,5 dl kókusztejjel, megszórtam frissen örölt köménymaggal és majoránnával. 10 perc alatt készre föztem. a végén hozzákevertem egy marék apróra vágott házi kolbászt.
vegyes zöld saláta, szalonnazsíron sült répával, petrezselyemgyökérel, korianderrel és sült kolbásszal – grüner salat mit speck gebratenen Möhren, Petersilienwurzeln, Koriander und gebratenem Knoblauch-Paprikawurst
édes-mustáros pácolt csirkemell
édes-mustáros pácolt csirkemell: szeretek terv nélkül fözni. ma este adott volt két csirkemell és egy zellergumó. a csirkemellett vékony csíkokra vágtam, és egy órára bepácoltam: mustár, juharszirup, napraforgóolaj, fokhagyma, gyömbér, csili, só keverékével.
a zellergumót csíkokra vágva, kevés kókuszolajjal sütöttem meg 18°C-on 20-25 perc alatt, pici sóval és frissen örölt köménymaggal ízesítettem. ezalatt a mustáros csirkemellcsíkokat napraforgóolajon megsütöttem.
pirított szezámmaggal és petrezselyemzölddel megszórva tálaltam.
a tegnapi korianderes karfiolos-répás-cukorborsós curry marhafilével, megvariálva: ma szinte ugyanúgy, csak sárga curry-vel készült. – Blumenkohl – Möhren – Erbsenschoten-Curry mit Rinderfilet und viiiiiel Koriander, diesmal mit gelbem Curry
korianderes karfiolos-répás-cukorborsós curry marhafilével – Blumenkohl – Möhren – Erbsenschoten-Curry mit Rinderfilet und viiiiiel Koriander
korianderes karfiolos-répás-cukorborsós curry marhafilével: az (édes)borsó sajnos nem paleo, de ez megint csak akor jutott eszebe, amikor már készen voltam.
egy szelet marhafilét kókuszolajon megsütöttem (oldalanként 2-3 percet), majd betettem a sütöbe, 80°C-ra.
gyömbért és fokhagymát megfuttattam forró kókuszolajon, hozzáadtam egy nagy fej cikkekre vágott lilhagymát és egy kisebb csilit, majd megszórtam curry-keverékkel és sóval. felöntöttem 1dl kókusztejjel, hozzáadtam a rózsáira szedett 1/2 karfiolt és a felkarikázott 2 szál répát. fedövel letakarva 8-10 perc alatt készre föztem. a végég hozzáadtam a maradék 1dl kókusztejet és felöntöttem 1dl vízzel.
a marhafilét vékony csíkokra vágtam, a curryt rászedtem, megszórtam pirított szezámmaggal és friss korianderrel.
Stefánia vagdalt
Stefánia vagdalt lesz a kelkáposztafözelékhez (a szokásos módon készül, sok fokhagymával, köménymaggal, majoránnával, krumpli helyett édesburgonyával és petrezselyemgyökérrel)